“As a homonym, the number 8 sounds like ‘good fortune’ in Mandarin and Cantonese,” said Ms. Fung, who, like her fiancé, is of Chinese descent.